根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》和《建筑安裝工程承包合同條例》及有關(guān)規(guī)定，為明確雙方在施工過程中的權(quán)利、義務(wù)和經(jīng)濟(jì)責(zé)任，經(jīng)雙方協(xié)商同意簽訂本合同。 In order to make definite of the rights, obligat
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》以及其他有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的原則，結(jié)合本工程的具體情況，甲、乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上達(dá)成如下協(xié)議，共同遵守。 According to “P.R.C Contract Law”, and other r
內(nèi)容簡(jiǎn)介 廠房混凝土澆筑工程施工合同，本合同主要對(duì)該項(xiàng)目工作內(nèi)容、合同工期、、合同價(jià)格、合同價(jià)款的支付、變更、索賠、合同價(jià)款結(jié)算、違約、爭(zhēng)議等內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)約定，含中英文對(duì)照，可供參考： 其具體項(xiàng)目如下：Particulars of Pro
第二條本合同工程設(shè)計(jì)項(xiàng)目的名稱、地點(diǎn)、規(guī)模、投資、內(nèi)容及標(biāo)準(zhǔn) Article2. The name, location, size, investment sum, function, design contents and standar
